商务旅行要求样本: 卢森堡公国 中国公民签证

  1. 护照

    申请人的护照原件。护照必须:

    • 在出境时还有12个月的有效期
    • 至少两页空白页
    • 没有受损

  2. 居住证明

    必须提供申请人户口本全本彩色扫描件。

  3. 护照复印件

    提供护照个人信息页和所有签证页、出入境盖章页扫描件

  4. 照片

    您必须提供一张符合以下标准的彩色护照照片:

    • 近三个月的照片,打印在高质量相纸上
    • 白底
    • 35mm×45mm,
    • 完整头部正面拍摄,面部居中,表情自然(不微笑)
    • 除宗教原因外,您不得 戴眼镜或头饰。
    • 您的照片不应贴在申请表上,也不能有胶印或订书钉的痕迹 。

  5. 商务介绍信

    您必须提供申请人中国雇主的商业介绍函。本介绍函必须:

    • 公司抬头纸打印
    • 包括申请人的姓名、出生日期、护照号码、职位、入职时间、收入
    • 包括旅行的目的和行程安排
    • 注明公司将保留申请人在出访期间的公司职位
    • 由公司授权人签字盖章
    • 包括授权人的姓名和职务
    • 注明出行费用由公司承担(如适用)

  6. 邀请函

    您需要提供邀请函原件。彩色扫描件也可以接受。邀请函必须:

    • 公司抬头纸打印
    • 包括申请人姓名、护照号码、入境时间和停留时间
    • 包括公司的联系信息
    • 注明访问目的
    • 承诺申请人按时回国
    • 注明出行费用承担方
    • 标注授权签字人名字并由授权签字人原签
    • 公司盖章

  7. 身份证

    提供申请人身份证原件及正反面复印件

  8. 医疗保险

    申请人的完整旅行保险单的原件和复印件。旅行保险单必须:

    • 在中国境内发行
    • 在提交签证前30天内签发
    • 注明申请人全名
    • 注明涵盖医院的所有费用
    • 注明涵盖死亡情况下的遣返费用
    • 注明保险涵盖整个申根地区。
    • 注明有效日期,并涵盖整个行程时期
    • 提供至少3万欧元的保额及新冠治疗费用
    • 中英文填写

  9. 公司注册信息

    必须提供一份中方公司营业执照复印件并加盖公章

  10. 公司信息

    必须提供中国公司最近3个月的银行对账单. 对账单必须:

    • 包括中国公司全称
    • 如果旅行的费用不是由邀请方或其他第三方承担,必须提供对账单
    • 如果在银行柜台打印,必须加盖银行印章
    如果公司不便开具银行对账单,需出具解释函解释不便开具的理由并加盖公章

  11. 保险证明

    申请人完整的旅行保险单。可接受复印件。 旅行保险单必须:

    • 注明申请人的全名
    • 注明所有医院和遣返费用都包括在内
    • 注明可在整个申根地区提供保险
    • 注明 有效日期 ,并涵盖整个行程时期;
    • 可提供至少30,000欧元的保额

    • 旅行安排证明

      旅行安排的详细信息。这些必须提供为:

      • 显示申请人全名的航班确认证明复印件,入境的所有机场以及所有起飞和降落时间。这必须以英文或德文打印
      • 涵盖整个停留期间的住宿证明。这必须用英文书写

    • 经济状况证明

      必须提供项申请人最近六个月线下活期账户银行对账单,最低存款人民币5万元。

    • 签证申请表

      一份完整填写并签署的签证申请表

    • CIBTvisas | FSG 上海外服 订单确认

      提供此资料包中的CIBTvisas | FSG 上海外服订单。

    • 旧护照

      需要提供申请人的旧护照和旧护照个人信息页和所有签证页、出入境盖章页的扫描页。

观光旅行要求样本: 卢森堡公国  

  1. 护照

    申请人的护照原件。护照必须:

    • 在出境时还有12个月的有效期
    • 至少两页空白页
    • 没有受损

  2. 居住证明

    必须提供申请人户口本全本彩色扫描件。

  3. 护照复印件

    提供护照个人信息页和所有签证页、出入境盖章页扫描件

  4. 照片

    您必须提供一张符合以下标准的彩色护照照片:

    • 近三个月的照片,打印在高质量相纸上
    • 白底
    • 35mm×45mm,
    • 完整头部正面拍摄,面部居中,表情自然(不微笑)
    • 除宗教原因外,您不得 戴眼镜或头饰。
    • 您的照片不应贴在申请表上,也不能有胶印或订书钉的痕迹 。

  5. 身份证

    提供申请人身份证原件及正反面复印件

  6. 医疗保险

    申请人的完整旅行保险单的原件和复印件。旅行保险单必须:

    • 在中国境内发行
    • 在提交签证前30天内签发
    • 注明申请人全名
    • 注明涵盖医院的所有费用
    • 注明涵盖死亡情况下的遣返费用
    • 注明保险涵盖整个申根地区。
    • 注明有效日期,并涵盖整个行程时期
    • 提供至少3万欧元的保额及新冠治疗费用
    • 中英文填写

  7. 保险证明

    申请人完整的旅行保险单。可接受复印件。 旅行保险单必须:

    • 注明申请人的全名
    • 注明所有医院和遣返费用都包括在内
    • 注明可在整个申根地区提供保险
    • 注明 有效日期 ,并涵盖整个行程时期;
    • 可提供至少30,000欧元的保额

    • 工作证明

      需要提供申请人雇主出具的信函原件和复印件。这封信需要:

      • 在公司信笺纸上
      • 用英文书写(如果信件是用中文写的,必须提供英文翻译)
      • 包括公司的联系方式(电子邮件地址、传真号码和电话号码)
      • 说明申请人的全名、职位、薪资和入职年限
      • 说明申请人的休假是被允许的,他们将在旅行结束后返回中国
      • 说明谁将负责旅行费用
      • 签名并注明日期
      • 盖上公司公章
      这封信还必须附有雇用公司的营业执照的盖章复印件。

      请注意,无业申请人必须提供其配偶的就业和收入证明,以及过去6个月内出具的由中国外交部认证的结婚证认证件的原件和复印件。

      退休申请人必须提供其养老金卡的原件和复印件。

    • 行程表

      需要提供旅行行程单。行程单必须:

      • 用英语书写
      • 提供要参观的旅游景点的相关信息(景点、日期、交通方式预订确认信)
      • 包含访问日期和相关交通方式确认信
      • 包含酒店预订

    • 旅行安排证明

      旅行安排的详细信息。这些必须提供为:

      • 显示申请人全名的航班确认证明复印件,入境的所有机场以及所有起飞和降落时间。这必须以英文或德文打印
      • 涵盖整个停留期间的住宿证明。这必须用英文书写

    • 经济状况证明

      需要提供申请人的近3个月银行流水证明原件和复印件。

    • 签证申请表

      一份完整填写并签署的签证申请表

    • CIBTvisas | FSG 上海外服 订单确认

      提供此资料包中的CIBTvisas | FSG 上海外服订单。

    • 未成年人

      未成年人申请人需要提供以下文件:

      • 学生证原件和复印件
      • 家庭关系证明公证件原件和复印件或由中国外交部认证的监护关系证明原件和复印件
      未成年人申请人和一位父母或单独出行需要提供以下的额外文件:
      • 如果是单独出行:经由中国外交部认证的由父母双方出具的旅行同意信
      • 如果是和一位父母/监护人出行:经由中国外交部认证的由未出行一方父母/监护人出具的旅行同意信

    • 受雇或在校的申请人

      在职或在校的申请人必须提供雇主或学校的说明信。这封信必须:

      • 包含申请人的全名
      • 包含公司或者学校的完整地址和联系方式
      • 明确批准整个停留期间的休假
      • 包含批准休假的人的全名和职务
      • 对于在职的申请人需要包含申请人的职务、薪水和在公司工作的年限;对于在校的申请人,需要包含所进行的研究内容的描述
      另外,以下文件需要提供:
      • 对于在职的申请人:公司营业执照或组织机构代码的盖章复印件
      • 对于在校的申请人:学生证复印件